1
00:00:51,467 --> 00:00:52,759
Qing Hanedanlığının sonlarında,

2
00:00:52,843 --> 00:00:54,469
Büyük güçler Çin'i işgal etti

3
00:00:54,554 --> 00:00:57,139
ve yavaş yavaş başkentten kaçtı
çevresindeki bölgelere.

4
00:00:57,223 --> 00:00:59,433
Tianjin dövüş sanatçılarının ülkesiydi.

5
00:00:59,517 --> 00:01:01,852
büyük güçler nerede
içeri girmeye cesaret edemiyordu.

6
00:01:01,936 --> 00:01:04,897
İmparator Guangxu Düzenlemeleri onayladı
Pekin İmparatorluk Üniversitesi'nden.

7
00:01:04,981 --> 00:01:08,526
Bu bir fırsat haline geldi
Japonya'nın Tianjin'i işgal etmesi.

8
00:01:08,609 --> 00:01:09,651
O zamanlar Tianjin'deydi.

9
00:01:09,735 --> 00:01:13,363
için bir dövüş yarışması düzenlendi
Wushu Derneği'nin liderliği.

10
00:01:20,121 --> 00:01:21,997
Tianjin'de,
soylulardan dövüş sanatçıları

11
00:01:22,081 --> 00:01:23,582
art arda çıkıyor.

12
00:01:24,125 --> 00:01:25,668
Saygınızı gerçekten takdir ediyorum

13
00:01:25,751 --> 00:01:27,753
halletmeme izin verdiğin için
Wushu Derneği

14
00:01:27,837 --> 00:01:30,297
hiçbir yeteneği olmayan, yaşlanan bir adam olarak.

15
00:01:30,881 --> 00:01:33,884
Bugün emekli olacağım
dövüş sanatları yarışmasından sonra.

16
00:01:34,802 --> 00:01:37,137
Süre içinde
o yanan joss stick'ten,

17
00:01:37,221 --> 00:01:41,721
her okul herkesi atayabilir
meydan okumayı kendi isteğiyle üstlenmek.

18
00:01:42,226 --> 00:01:45,270
Kaybedenler bir paket gümüş alacak.

19
00:01:45,771 --> 00:01:50,271
Ayakta kalan son kişi
yeni başkan olacak.

20
00:01:52,236 --> 00:01:53,695
Ustalar.

21
00:01:53,779 --> 00:01:54,863
Gösteri zamanı!

22
00:02:04,373 --> 00:02:05,415
İlk olan ben olayım.

23
00:02:06,959 --> 00:02:08,543
Kim bu?

24
00:02:16,636 --> 00:02:18,137
Usta Feng,

25
00:02:18,220 --> 00:02:20,388
birisi senin gökgürültüsünü çalıyor.

26
00:02:23,684 --> 00:02:25,477
DÖVÜŞ SANATLARI

27
00:02:29,440 --> 00:02:31,108
Xingyi boks stilinden ben Sun...

28
00:02:31,609 --> 00:02:32,610
Güneş Usta,

29
00:02:32,693 --> 00:02:33,819
törene katılmaya gerek yok.

30
00:02:33,903 --> 00:02:35,487
İkimiz de birbirimizi tanıyoruz. Hadi!

31
00:02:49,293 --> 00:02:51,628
- Bravo!
- Bravo!

32
00:02:54,632 --> 00:02:56,258
İzin ver seninle kafa kafaya buluşayım!

33
00:03:03,724 --> 00:03:04,975
Tongbei boks stili, Zhao Zhenpan!

34
00:03:05,059 --> 00:03:07,061
- Bir daha konuşmama izin vermeyecek misin?
- Sözlerini sakla!

35
00:03:19,865 --> 00:03:21,366
Bir kadın dövüş yarışmasına katılabilir mi?

36
00:03:22,159 --> 00:03:23,076
Sorunun ne?

37
00:03:23,160 --> 00:03:24,286
Kendini savunsan iyi olur.

38
00:03:34,672 --> 00:03:35,673
- Bravo!
- Etkileyici!

39
00:03:35,756 --> 00:03:37,799
Gerisi bana birlikte gelebilir!

40
00:04:06,120 --> 00:04:09,748
Başka biri denemek ister mi?

41
00:04:48,871 --> 00:04:50,038
Başkan.

42
00:04:53,250 --> 00:04:54,626
Usta Feng,

43
00:04:54,710 --> 00:04:55,877
bu senin teslimatın mı?

44
00:05:03,803 --> 00:05:05,095
Bu rube kim?

45
00:05:05,179 --> 00:05:07,723
- Kim bu taşralı ahmak?
- Aslında.

46
00:05:09,767 --> 00:05:13,228
Üstatlar, benim adım Huo Yuan jia.

47
00:05:14,188 --> 00:05:15,689
Huo Yuan jia?

48
00:05:15,773 --> 00:05:17,149
Ben hamal işleriyle meşguldüm.

49
00:05:17,942 --> 00:05:19,109
Kaçırdım mı?

50
00:05:19,193 --> 00:05:21,361
Hayır. Yarışmaya herkes katılabilir

51
00:05:22,029 --> 00:05:23,822
o joss stick yanmadan önce.

52
00:05:29,286 --> 00:05:30,495
Şanslıyım.

53
00:05:30,579 --> 00:05:32,163
Sen sadece bir hamalsın.

54
00:05:32,790 --> 00:05:33,832
Benimle dövüşmeye cesaretin var mı?

55
00:05:34,625 --> 00:05:36,793
Korkarım ki nitelikli değilsiniz.

56
00:05:36,877 --> 00:05:40,171
Usta Zhao,
bir hamalla dövüşmekten korkuyor musun?

57
00:05:40,256 --> 00:05:42,132
Şu anda sana meydan okuyor.

58
00:05:42,216 --> 00:05:44,426
Korkak olma.

59
00:05:47,304 --> 00:05:48,680
Eğer onunla dövüşmeye cesaret edemiyorsan,

60
00:05:48,764 --> 00:05:51,266
hamal başkan olsun.

61
00:05:52,101 --> 00:05:54,561
Evet, hamal başkan olsun!

62
00:05:54,645 --> 00:05:55,520
Kesinlikle!

63
00:05:59,650 --> 00:06:00,859
Beş hareketle,

64
00:06:01,569 --> 00:06:02,736
Seni alt edeceğim!

65
00:06:22,006 --> 00:06:23,757
Huo Yuan jia, Mizong boks stili.

66
00:06:39,648 --> 00:06:40,857
Gerçekten bir iki şeyi biliyor.

67
00:06:44,361 --> 00:06:46,946
- Bravo!
- Bravo!

68
00:06:47,031 --> 00:06:48,198
Bu hamalın gerçekten bazı becerileri var.

69
00:07:01,045 --> 00:07:04,381
Usta Zhao, kaç hareket
orada mısın? İşin bitti mi?

70
00:07:42,252 --> 00:07:46,422
- Bravo!
- Bravo!

71
00:08:15,119 --> 00:08:16,411
Dövüldü.

72
00:08:17,538 --> 00:08:18,580
Yazık.

73
00:08:24,712 --> 00:08:25,546
Teşekkür ederim.

74
00:08:28,924 --> 00:08:30,926
Usta Huo, bu sizin gümüş paketiniz.

75
00:08:37,766 --> 00:08:39,058
Teşekkürler Başkan.

76
00:08:59,121 --> 00:09:00,122
Sizin için haberler!

77
00:09:00,205 --> 00:09:03,374
İmparator Guangxu Düzenlemeleri onayladı
Pekin İmparatorluk Üniversitesi'nden!

78
00:09:03,459 --> 00:09:04,501
İşte kısa bir bakış.

79
00:09:04,585 --> 00:09:07,421
Japonlar takas yapacak
Ülkemizde Batı öğrenimi!

80
00:09:07,504 --> 00:09:08,755
Ekstra!

81
00:09:08,839 --> 00:09:11,466
- Dövüş yarışması bugün yapıldı.
- Usta Huo.

82
00:09:11,550 --> 00:09:13,218
- Usta Huo.
- Size haberler!

83
00:09:13,302 --> 00:09:15,262
- Hadi gidelim.
- Size haberler!

84
00:09:35,783 --> 00:09:36,950
Dongge.

85
00:09:37,034 --> 00:09:39,161
Sana üçüncü kez soruyorum
akşam yemeğinde ellerini yıkamak için.

86
00:09:40,913 --> 00:09:42,205
Hayır.

87
00:09:42,289 --> 00:09:43,623
Dövüş sanatlarıyla uğraşmak istiyorum

88
00:09:43,707 --> 00:09:45,166
ve babam gibi bir adam ol.

89
00:09:47,044 --> 00:09:49,379
Ne? Sadece odaklanmalısın
senin yaşındayken derslerine bak.

90
00:09:49,463 --> 00:09:50,464
Dongge!

91
00:09:50,547 --> 00:09:51,673
Baba!

92
00:09:57,179 --> 00:09:59,014
Sadece çok çalıştığında

93
00:09:59,098 --> 00:10:00,641
sana kung fu öğreteceğim.

94
00:10:00,724 --> 00:10:01,850
Evet, anladım.

95
00:10:01,934 --> 00:10:02,976
İyi çocuk.

96
00:10:03,602 --> 00:10:04,811
Eşyalarını yere bırak

97
00:10:04,895 --> 00:10:05,979
ve akşam yemeğine hazırlanın.

98
00:10:09,775 --> 00:10:10,692
Benim için değil.

99
00:10:10,776 --> 00:10:13,069
Bir toplantıya gitmem gerekiyor
Bu gece Wushu Derneği'nin toplantısı.

100
00:10:16,657 --> 00:10:18,617
Hiçbir şey daha önemli değil
Çocuğumuza eşlik etmektense.

101
00:10:34,967 --> 00:10:37,761
Sen Japon istiyorsun
Tianjin'de bir dövüş sanatı okulu açmayı mı planlıyorsunuz?

102
00:10:38,345 --> 00:10:39,429
Bu imkansız!

103
00:10:39,972 --> 00:10:41,056
Aptalca saçmalık.

104
00:10:43,976 --> 00:10:44,977
YOSHIDA MASAICHI

105
00:10:45,060 --> 00:10:46,227
Anbei.

106
00:10:46,311 --> 00:10:47,186
Evet efendim.

107
00:10:50,399 --> 00:10:51,817
Bu sana bağlı değil.

108
00:10:52,359 --> 00:10:54,569
Bu sefer
varlığımız sadece bir formalite.

109
00:10:55,195 --> 00:10:57,614
Yönetmeliklere göre
Pekin İmparatorluk Üniversitesi'nden,

110
00:10:57,698 --> 00:11:00,117
imparatorluk mahkemesi onayladı
bu resmi belge.

111
00:11:04,621 --> 00:11:06,706
İMPARATORLUK MAHKEMESİ ONAYLADI
JAPON DÖVÜŞ SANATI OKULU

112
00:11:17,134 --> 00:11:19,970
- Haydi, lütfen kendine yardım et.
- Lütfen.

113
00:11:20,053 --> 00:11:21,637
Yeni nesil eskiyi aşıyor.

114
00:11:22,222 --> 00:11:24,224
Usta Zhao bugün herkesi şok etti.

115
00:11:24,766 --> 00:11:27,351
Bu unvanı hak ediyorsun.

116
00:11:27,436 --> 00:11:29,771
Millet, Başkan Zhao'nun şerefine kadeh kaldıralım.

117
00:11:29,855 --> 00:11:31,314
- Desteğiniz için teşekkür ederiz.
- Gelmek.

118
00:11:31,398 --> 00:11:32,941
- Tebrikler.
- Tebrikler Başkan Zhao.

119
00:11:33,025 --> 00:11:36,903
YANBİN RESTORAN

120
00:11:37,654 --> 00:11:38,738
Başkan.

121
00:11:38,822 --> 00:11:41,199
Artık bir hiçim.

122
00:11:41,283 --> 00:11:42,200
Yuan jia,

123
00:11:42,284 --> 00:11:44,619
Bu gece gelmeyeceğini sanıyordum.

124
00:11:45,370 --> 00:11:47,497
Bu kuraldır
Tianjin'deki Wushu Derneği'nin

125
00:11:47,581 --> 00:11:49,207
ve benim aklım var
iyiliklerini takdir etmek.

126
00:11:49,291 --> 00:11:50,417
En önemli niyetim

127
00:11:50,500 --> 00:11:53,503
pozisyonu devralmana izin vermekti,

128
00:11:53,587 --> 00:11:56,089
bu yüzden seni davet ettim
yarışmaya katılmak için.

129
00:11:56,632 --> 00:11:58,008
Ben sadece bir hamalım.

130
00:11:58,091 --> 00:11:59,675
Pozisyona nasıl hak kazanabilirim?

131
00:12:00,677 --> 00:12:03,179
Ayrıca Usta Zhao
kung fu'suyla ünlüdür.

132
00:12:03,263 --> 00:12:06,182
Beklentiyi karşılıyor
cumhurbaşkanı olarak kamuoyunun önünde.

133
00:12:06,266 --> 00:12:07,475
Hadi birlikte gidelim

134
00:12:07,559 --> 00:12:09,769
Usta Zhao'yu tebrik etmek için.

135
00:12:09,853 --> 00:12:11,396
Senden sonra sorun yok.

136
00:12:11,480 --> 00:12:12,522
Hadi gidelim.

137
00:12:16,318 --> 00:12:19,404
- Eski başkan lütfen.
- Lütfen.

138
00:12:22,950 --> 00:12:25,035
Bu Huo Yuan Jia değil mi? O neden burada?

139
00:12:34,419 --> 00:12:36,254
karışık hislerim var
Bugünkü dövüş yarışması hakkında.

140
00:12:37,089 --> 00:12:38,882
Neşeli ve korku dolu.

141
00:12:40,092 --> 00:12:41,176
neşeliyim

142
00:12:41,718 --> 00:12:43,386
soylulardan dövüş sanatçıları olarak

143
00:12:43,971 --> 00:12:45,430
Tianjin'de arka arkaya ortaya çıkıyor.

144
00:12:46,014 --> 00:12:48,933
Zhenpan başkan oldu

145
00:12:49,017 --> 00:12:50,768
diğer kahramanları yendikten sonra.

146
00:12:50,852 --> 00:12:51,853
korkuyorum

147
00:12:51,937 --> 00:12:53,521
kung fu'nun özü olarak

148
00:12:53,605 --> 00:12:55,398
başkalarına saldırmak yerine savunmaktır

149
00:12:55,482 --> 00:12:57,859
ve açığa vurmak yerine gizlemek.

150
00:12:59,820 --> 00:13:01,321
Dünya yepyeni bir dünya.

151
00:13:03,407 --> 00:13:07,411
Eğer kendimizi savunursak
Mizong boks stilini uygulayarak,

152
00:13:08,328 --> 00:13:09,662
zorbalığa maruz kalabiliriz.

153
00:13:10,289 --> 00:13:11,456
Haklı mıyım?

154
00:13:11,540 --> 00:13:12,916
Usta Huo.

155
00:13:14,167 --> 00:13:17,086
Fazla bir şey bilmiyorum.
Benim umursadığım tek şey kung fu'nun kendisi.

156
00:13:17,713 --> 00:13:19,256
Tongbei stili
şiddetli ve güç dolu,

157
00:13:19,339 --> 00:13:20,548
savunmadan çok saldırıyı gösterir.

158
00:13:20,632 --> 00:13:22,425
Mizong bir kombinasyondur
yumuşaklık ve sertlik.

159
00:13:22,509 --> 00:13:24,344
Her yöne dikkat verir
ve kendini savunurken saldırıyor,

160
00:13:24,428 --> 00:13:25,846
bu da gizlemenin anlamını gösterir.

161
00:13:26,346 --> 00:13:27,472
İyi açıklama!

162
00:13:28,515 --> 00:13:29,724
kadeh kaldırmayı öneriyorum

163
00:13:30,475 --> 00:13:32,018
sana.

164
00:13:33,103 --> 00:13:34,229
Eğer alabilirsen,

165
00:13:35,063 --> 00:13:37,482
Mizong boks stilini onaylayacağım
şimdilik.

166
00:13:37,566 --> 00:13:40,569
Tongbei boks stili vurgulanıyor
iki kolun serbest hareketi.

167
00:13:41,445 --> 00:13:42,779
Güç kıyafetlerden geçiyor

168
00:13:43,447 --> 00:13:44,906
ve yapılan ses net ve soğuk.

169
00:13:45,449 --> 00:13:47,033
Hareketler iyi organize edilmiş

170
00:13:47,117 --> 00:13:48,618
ve tahmin edilemez.

171
00:13:49,911 --> 00:13:51,037
Saldırmak çok güçlü.

172
00:13:51,580 --> 00:13:52,664
Neden yapmalıyız?

173
00:13:53,415 --> 00:13:54,666
onunla savunmak mı?

174
00:14:12,225 --> 00:14:14,143
Mizong stili vurgulanıyor
Sallanma, tokat atma, yuvarlanma hareketleri,

175
00:14:14,227 --> 00:14:15,686
yakalamak, atlamak, kesmek, asmak, dolaştırmak,

176
00:14:20,984 --> 00:14:22,151
kaçıyor ve geri dönüyor.

177
00:14:22,235 --> 00:14:23,069
Vücut hareketleri

178
00:14:23,153 --> 00:14:24,279
derin bir teoriyi ima eder.

179
00:14:26,990 --> 00:14:28,825
Rakip yenilebilir
bir veya iki hareket içinde.

180
00:14:45,384 --> 00:14:48,512
Mizong stilinin bir okulu yoktur.

181
00:14:49,096 --> 00:14:50,764
Müritleri yoktur.

182
00:14:50,847 --> 00:14:52,348
Dövüş sanatlarını nasıl canlandırabilir?

183
00:14:55,519 --> 00:14:57,229
Usta Huo, adım Chen Zhen.

184
00:14:57,312 --> 00:14:58,771
Ben Wushu Derneği'nde tamirciyim.

185
00:14:58,855 --> 00:15:00,523
Eğer sakıncası yoksa,

186
00:15:00,607 --> 00:15:01,983
lütfen beni öğrenciniz olarak kabul edin.

187
00:15:02,067 --> 00:15:03,818
Chen Zhen. Ayağa gelin lütfen.

188
00:15:05,278 --> 00:15:06,279
Usta Zhao,

189
00:15:06,363 --> 00:15:07,405
özür dilerim

190
00:15:07,489 --> 00:15:08,907
neşeli anınızı böldüğünüz için.

191
00:15:08,990 --> 00:15:09,907
yapacağım

192
00:15:09,991 --> 00:15:11,117
özür dilerim.

193
00:15:17,290 --> 00:15:18,958
YANBİN RESTORAN

194
00:15:23,713 --> 00:15:24,588
Usta Huo.

195
00:15:25,173 --> 00:15:26,174
Usta Huo.

196
00:15:26,258 --> 00:15:27,884
Beni öğrencin olarak kabul eder misin?

197
00:15:29,136 --> 00:15:30,262
Usta Zhao beni yendi.

198
00:15:30,345 --> 00:15:31,637
ve şimdi o başkan.

199
00:15:31,721 --> 00:15:32,722
Ben nitelikli değilim.

200
00:15:32,806 --> 00:15:33,765
Usta Huo,

201
00:15:33,849 --> 00:15:34,724
Hepsini gördüm.

202
00:15:34,808 --> 00:15:35,683
Son hareketin

203
00:15:35,767 --> 00:15:37,018
Usta Zhao'yu kurtardı.

204
00:15:37,102 --> 00:15:38,561
Aksi takdirde ölecekti.

205
00:15:41,773 --> 00:15:43,065
Chen Zhen,

206
00:15:43,150 --> 00:15:44,234
amacın ne

207
00:15:44,317 --> 00:15:45,401
dövüş sanatları yaparken mi?

208
00:15:45,485 --> 00:15:46,569
Başkalarını yen

209
00:15:46,653 --> 00:15:47,779
ve en iyi dövüş sanatçısı ol
Tianjin'de.

210
00:15:49,489 --> 00:15:51,616
İkinci bir düşünsen iyi olur
bana gelmeden önce.

211
00:16:00,375 --> 00:16:01,876
Her hareket

212
00:16:01,960 --> 00:16:03,586
istikrarlı ve acımasız olmalı
satranç oynadığımızda.

213
00:16:03,670 --> 00:16:07,298
kuruluş
dövüş sanatı okulumuzdan

214
00:16:08,216 --> 00:16:12,716
Çin'e girmenin ilk adımıdır.

215
00:16:14,222 --> 00:16:16,349
Bu hareketin istikrarlı olması gerekiyor.

216
00:16:16,975 --> 00:16:19,185
kanıtlayacağım

217
00:16:21,688 --> 00:16:23,022
o Çin dövüş sanatları

218
00:16:26,902 --> 00:16:28,069
eylemlerim nedeniyle savunmasızlar.

219
00:16:28,153 --> 00:16:29,070
Tebrikler.

220
00:16:31,740 --> 00:16:33,116
Bunu aklınızda bulundurun.

221
00:16:34,117 --> 00:16:36,327
Rakibi öldürmek kolaydır

222
00:16:37,245 --> 00:16:41,745
ama zor
iradesini tamamen yok etmek.

223
00:16:43,251 --> 00:16:47,751
KENDİNİZİ KORUYUN

224
00:16:51,843 --> 00:16:53,177
Evet efendim.

225
00:17:05,815 --> 00:17:06,857
Dongge.

226
00:17:07,984 --> 00:17:08,818
Baba.

227
00:17:09,402 --> 00:17:11,445
Bugün anneni kızdırdın mı?

228
00:17:11,530 --> 00:17:12,405
Evet yaptım.

229
00:17:12,489 --> 00:17:14,240
Annem izin vermedi
dövüş sanatlarını uygulamak.

230
00:17:14,324 --> 00:17:15,366
Gerçekten mi?

231
00:17:21,998 --> 00:17:23,332
Şuna bak, pis kokulu terlerle kaplısın.

232
00:17:24,125 --> 00:17:25,292
Kıyafetlerini değiştir.

233
00:17:27,295 --> 00:17:28,254
Bu ne?

234
00:17:29,464 --> 00:17:31,048
Bu öğlen biri onu buraya gönderdi.

235
00:17:33,176 --> 00:17:34,886
Bu bir açılış töreni daveti
yeni bir dövüş sanatı okulundan.

236
00:17:35,387 --> 00:17:36,346
Yuan jia.

237
00:17:38,723 --> 00:17:39,807
Usta Yu.

238
00:17:41,643 --> 00:17:42,602
Usta Yu.

239
00:17:42,686 --> 00:17:43,687
Yuan jia,

240
00:17:43,770 --> 00:17:45,813
baban ve ben aile dostuyuz.

241
00:17:45,897 --> 00:17:48,065
Sen benim yeğenimsin.
Formaliteleri geçelim.

242
00:17:48,567 --> 00:17:49,985
Bana Yu Amca deyin.

243
00:17:50,068 --> 00:17:51,069
Yu Amca.

244
00:17:51,903 --> 00:17:53,029
Yu Amca.

245
00:17:55,115 --> 00:17:56,199
Kaba olmayın.

246
00:17:56,283 --> 00:17:57,617
Ona Büyükbaba Yu deyin.

247
00:17:57,701 --> 00:17:58,868
Büyükbaba Yu.

248
00:17:59,995 --> 00:18:01,496
Yu Amca, bu taraftan lütfen.

249
00:18:04,916 --> 00:18:07,168
Kapı neden hâlâ kapalı?

250
00:18:07,877 --> 00:18:10,087
Usta Sun ve Usta Gao
daveti de aldı.

251
00:18:10,171 --> 00:18:11,130
Usta Feng.

252
00:18:11,673 --> 00:18:12,965
Belki bu yeni okul

253
00:18:13,049 --> 00:18:14,842
bizi beklenmedik bir şekilde şaşırtacak.

254
00:18:16,428 --> 00:18:17,929
Çok uzun zamandır bekliyorduk.

255
00:18:18,013 --> 00:18:19,764
- Başkan Zhao.
- Başkan Zhao.

256
00:18:23,435 --> 00:18:24,686
"Kırmızı Çiçek Dövüş Sanatı Okulu."

257
00:18:28,481 --> 00:18:30,483
Kapı açılıyor.
Başkan Zhao, lütfen.

258
00:18:31,151 --> 00:18:32,652
- Başkan Zhao, sizden sonra.
- Lütfen.

259
00:18:32,736 --> 00:18:33,611
Hadi gidelim.

260
00:18:33,695 --> 00:18:35,697
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim.

261
00:18:40,076 --> 00:18:41,243
Bu ne?

262
00:18:53,590 --> 00:18:54,966
Bu dövüş sanatı okulu
Japonlara aittir.

263
00:18:55,050 --> 00:18:57,093
- Bu nasıl olabilir?
- Japonlara ait.

264
00:18:57,177 --> 00:18:58,928
- Cidden!
- Neden Japon yaptın?

265
00:18:59,012 --> 00:19:01,431
Tianjin'e gel
bir dövüş sanatı okulu açmak için mi?

266
00:19:01,514 --> 00:19:03,349
- Öyle.
- Usta Feng.

267
00:19:03,433 --> 00:19:04,725
Bu sürpriz

268
00:19:04,809 --> 00:19:06,310
bunaltıcı.

269
00:19:10,565 --> 00:19:11,566
Bu ne?

270
00:19:11,650 --> 00:19:13,234
Bu bir davettir

271
00:19:13,318 --> 00:19:15,445
yeni bir dövüş sanatı okulundan
Kırmızı Çiçek adında,

272
00:19:15,528 --> 00:19:16,654
bugün açıldı.

273
00:19:16,738 --> 00:19:17,905
Bu da sebep

274
00:19:17,989 --> 00:19:20,366
bugün neden buradayım?

275
00:19:23,411 --> 00:19:25,746
Sen de ilgileniyor musun?
dövüş sanatı okullarında mı?

276
00:19:27,082 --> 00:19:28,792
Yeğenim, bilmiyor olabilirsin

277
00:19:28,875 --> 00:19:30,543
mevcut durumun kaotik olduğunu söylüyor.

278
00:19:31,169 --> 00:19:34,130
Bütün partiler kötü ruhlar gibidir.

279
00:19:34,214 --> 00:19:35,215
Bu nedenle,

280
00:19:35,799 --> 00:19:37,091
umarım

281
00:19:37,175 --> 00:19:39,719
kurabilirsin
Jingwu jimnastik derneği

282
00:19:40,345 --> 00:19:43,139
dış güçlere direnmek
Çin dövüş sanatları ile

283
00:19:43,223 --> 00:19:45,558
ve Tianjin'i savun.

284
00:19:47,310 --> 00:19:48,728
takdir ediyorum

285
00:19:48,812 --> 00:19:49,729
nazik önerin.

286
00:19:50,230 --> 00:19:52,523
Ancak dövüş sanatçıları
Tianjin'de arka arkaya ortaya çıkıyor.

287
00:19:52,607 --> 00:19:55,151
nitelikli değilim
bu sorumluluğu üstlenmek.

288
00:19:55,235 --> 00:19:57,362
Ayrıca dahil olmak istemiyorum

289
00:19:57,904 --> 00:19:59,322
kılıç ustalarının kaotik çemberinde.

290
00:20:02,409 --> 00:20:04,327
- Burada.
- Dikkat olmak. Masayı yakmayın.

291
00:20:09,749 --> 00:20:11,041
Bir içki iç.

292
00:20:19,509 --> 00:20:21,636
Ben Yoshida Masaichi'yim.

293
00:20:21,720 --> 00:20:23,471
Tanıştığıma memnun oldum.

294
00:20:23,555 --> 00:20:25,557
Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.

295
00:20:26,141 --> 00:20:27,308
Teşekkür ederim.

296
00:20:28,059 --> 00:20:29,560
- Ne dedi?
- Bu saçmalık da ne?

297
00:20:29,644 --> 00:20:31,062
Açılış
Red Flower Dövüş Sanatı Okulu'nun

298
00:20:31,604 --> 00:20:34,231
başlangıcı simgeliyor
Japonya'nın Batı öğrenim değişiminden,

299
00:20:34,733 --> 00:20:37,610
ortak refah
Büyük Doğu Asya alanında,

300
00:20:37,694 --> 00:20:39,195
ve birlik ve kombinasyon

301
00:20:39,279 --> 00:20:41,614
Japon ve Çin dövüş sanatları.

302
00:20:42,699 --> 00:20:43,658
Anlamsız!

303
00:20:43,700 --> 00:20:44,617
Kaybol!

304
00:20:44,617 --> 00:20:46,035
Bir çocuk bile sözlerine inanmaz.

305
00:20:46,119 --> 00:20:47,829
- Yalan söylemeyi bırak.
- Defol buradan!

306
00:20:49,122 --> 00:20:50,123
Ne hakkında konuşuyorlar?

307
00:20:51,124 --> 00:20:54,919
Uygunsuz sözler söylediler.

308
00:20:56,629 --> 00:20:58,589
Yanlış hatırlamıyorsam

309
00:20:59,591 --> 00:21:01,384
Çin'de eski bir söz vardır

310
00:21:02,552 --> 00:21:06,222
bu eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.

311
00:21:07,974 --> 00:21:10,059
Bugün herkes burada olduğuna göre,

312
00:21:10,810 --> 00:21:12,353
görmek istiyorum

313
00:21:13,062 --> 00:21:15,939
hangisi daha etkileyici

314
00:21:16,691 --> 00:21:19,193
Çin dövüş sanatları veya Japon Aikido.

315
00:21:19,861 --> 00:21:21,362
Sen nasıl cüret edersin Japon

316
00:21:21,863 --> 00:21:24,407
üzerimize mi yürüdün?

317
00:21:30,830 --> 00:21:31,914
Anbei.

318
00:21:32,791 --> 00:21:34,292
Eğer ikna olmadıysanız,

319
00:21:35,335 --> 00:21:36,169
meydan okumayı kabul et.

320
00:21:36,252 --> 00:21:37,836
Çok ileri gidiyorsun!

321
00:21:37,921 --> 00:21:39,213
Bugün sana bir ders vereceğim!

322
00:21:39,297 --> 00:21:42,258
- Sağ!
- Onlara bir ders ver!

323
00:22:21,172 --> 00:22:22,131
- Usta.
- Usta.

324
00:22:22,215 --> 00:22:23,549
- İyi misin?
- Çok acımasızsın.

325
00:22:23,633 --> 00:22:24,634
Onu öldürmek mi istiyorsun?

326
00:22:25,343 --> 00:22:26,969
Çin dövüş sanatları

327
00:22:27,387 --> 00:22:28,805
etkileyici değiller.

328
00:22:38,231 --> 00:22:39,815
Çinliler

329
00:22:39,899 --> 00:22:41,442
"Doğu Asya'nın hasta adamı."

330
00:22:41,526 --> 00:22:42,568
Bu çok fazla!

331
00:22:45,446 --> 00:22:46,780
Ne kadar savunmasız.

332
00:22:50,243 --> 00:22:51,369
Başkan olarak,

333
00:22:51,953 --> 00:22:52,954
Ben halledeceğim.

334
00:23:28,990 --> 00:23:30,700
- Başkan Zhao!
- Başkan!

335
00:23:37,248 --> 00:23:39,250
- Başkan Zhao, kendine iyi bak.
- Başkan.

336
00:23:45,131 --> 00:23:46,549
Usta Zhao, durdurun şunu.

337
00:23:46,633 --> 00:23:47,800
Konuşmayı bırak.

338
00:24:02,065 --> 00:24:03,816
- Başkan Zhao!
- Başkan Zhao!

339
00:24:14,494 --> 00:24:15,578
Usta Huo!

340
00:24:15,662 --> 00:24:16,621
Usta Huo!

341
00:24:17,372 --> 00:24:18,289
Lütfen gidip bir bakın.

342
00:24:18,373 --> 00:24:20,375
Wushu Derneği savaşıyor
Kırmızı Çiçek Dövüş Sanatı Okulu ile.

343
00:24:20,458 --> 00:24:22,293
Usta Zhao'nun olduğu söyleniyor
neredeyse öldüresiye dövülüyordu.

344
00:24:24,170 --> 00:24:25,212
Bir saniye bekle.

345
00:24:45,358 --> 00:24:46,400
Başkan Zhao!

346
00:25:09,507 --> 00:25:11,967
- Usta Zhao.
- Başkan Zhao.

347
00:25:12,051 --> 00:25:13,218
İyi misin?

348
00:25:13,302 --> 00:25:15,304
- Başkan Zhao!
- Usta Zhao!

349
00:25:15,388 --> 00:25:16,639
Tebrikler.

350
00:25:18,099 --> 00:25:19,683
Affedersin!

351
00:25:21,519 --> 00:25:23,312
Usta Zhao, iyi misiniz?

352
00:25:23,396 --> 00:25:25,106
- Usta Zhao.
- Başkan Zhao.

353
00:25:31,487 --> 00:25:32,654
Usta Huo.

354
00:25:33,906 --> 00:25:37,534
Japonların aşağı bakmasına izin vermeyin
Çin dövüş sanatlarında!

355
00:25:40,955 --> 00:25:44,333
Olanlardan dolayı kendimi suçlu hissediyorum
Sana daha önce de yapmıştım.

356
00:25:46,711 --> 00:25:48,546
Bugün bunun için içtenlikle özür dilerim.

357
00:25:49,380 --> 00:25:50,422
Usta Huo.

358
00:25:51,299 --> 00:25:54,885
Onurunu korumalısın
Çin dövüş sanatlarından.

359
00:25:57,847 --> 00:25:59,098
Yapamayız...

360
00:25:59,182 --> 00:26:01,184
Yapamayız ve yapmamalıyız
onlara mağlup olmak.

361
00:26:03,519 --> 00:26:05,979
- Usta Zhao.
- Usta Zhao.

362
00:26:06,064 --> 00:26:06,939
Usta Zhao!

363
00:26:07,023 --> 00:26:07,898
Acele etmek.

364
00:26:07,982 --> 00:26:09,274
- Onu hastaneye götürün.
- Acele etmek!

365
00:26:09,358 --> 00:26:11,068
- Acele etmek.
- Hadi gidelim.

366
00:26:11,569 --> 00:26:15,781
Çinlilerin hepsi korkaktır.

367
00:26:30,379 --> 00:26:32,923
İyi iş Anbei.

368
00:26:39,680 --> 00:26:42,099
DOĞU ASYA'NIN HASTA ADAMI

369
00:26:51,484 --> 00:26:52,735
Aferin.

370
00:26:53,903 --> 00:26:54,945
Kıpırdama!

371
00:26:55,029 --> 00:26:59,450
KIRMIZI ÇİÇEK

372
00:27:40,616 --> 00:27:43,118
- Bravo!
- Bravo!

373
00:28:26,162 --> 00:28:27,663
- Bravo!
- Bravo!

374
00:28:53,397 --> 00:28:54,564
Onu yen!

375
00:29:05,368 --> 00:29:06,619
- Bravo!
- Bravo!

376
00:29:06,702 --> 00:29:07,953
- Aferin!
- Mükemmel!

377
00:29:08,037 --> 00:29:10,205
- Harika, Usta Huo!
- İyi!

378
00:29:10,289 --> 00:29:11,581
- Aferin!
- Mükemmel!

379
00:29:19,840 --> 00:29:20,882
Gitmesine izin vermeyin!

380
00:29:36,565 --> 00:29:38,525
Zayıflara zorbalık yapıyorsun

381
00:29:38,609 --> 00:29:39,860
bu da kurala aykırıdır.

382
00:30:13,185 --> 00:30:14,352
Arkanıza dikkat edin!

383
00:30:23,779 --> 00:30:25,572
- Bravo.
- Bravo.

384
00:30:26,073 --> 00:30:27,074
Tebrikler.

385
00:30:27,158 --> 00:30:28,033
Aferin, Usta Huo.

386
00:30:28,117 --> 00:30:29,284
- Bravo.
- Bravo.

387
00:30:29,368 --> 00:30:31,036
Bravo...

388
00:30:31,120 --> 00:30:32,871
Seni alçak!

389
00:30:32,955 --> 00:30:34,081
Silahları doğrultun!

390
00:30:34,165 --> 00:30:35,708
Ateş etmeye hazır olun.

391
00:30:40,212 --> 00:30:41,338
Durdur şunu.

392
00:30:58,939 --> 00:31:00,065
Albay.

393
00:31:25,966 --> 00:31:28,468
Oldukça etkileyicisin. Adınız ne?

394
00:31:28,552 --> 00:31:29,761
Bay Takeda sordu

395
00:31:29,845 --> 00:31:30,804
adın ne?

396
00:31:31,806 --> 00:31:32,890
Piç!

397
00:31:35,226 --> 00:31:37,186
Kazanan sensin.

398
00:31:37,978 --> 00:31:39,145
Burada duralım.

399
00:31:39,897 --> 00:31:44,109
Umarım ortaklaşa inşa edebiliriz
Tianjin'de dövüş sanatları.

400
00:31:46,904 --> 00:31:47,946
Gelecekte şunu umuyor:

401
00:31:48,030 --> 00:31:50,574
ortaklaşa inşa edebiliriz
Tianjin'de dövüş sanatları.

402
00:31:50,658 --> 00:31:51,867
Birlikte inşa edin.

403
00:32:00,084 --> 00:32:02,669
Tianjin Çin'e aittir.

404
00:32:03,462 --> 00:32:05,672
Tianjin'in Çin'e ait olduğunu söylüyor.

405
00:32:12,763 --> 00:32:13,847
- Usta Huo.
- Usta Huo.

406
00:32:13,931 --> 00:32:15,098
- Tebrikler.
- Bu taraftan.

407
00:32:15,182 --> 00:32:16,308
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim.

408
00:32:16,392 --> 00:32:17,393
Sen acımasızdın.

409
00:32:20,855 --> 00:32:21,897
Bu...

410
00:32:25,693 --> 00:32:27,695
Lanet olsun.

411
00:32:32,950 --> 00:32:35,410
CENAZE

412
00:32:35,494 --> 00:32:39,994
ZHAO ZHENPAN'IN ANMA TABLETİ

413
00:32:52,595 --> 00:32:56,765
CENAZE

414
00:32:56,849 --> 00:33:00,811
CENAZE

415
00:33:32,259 --> 00:33:33,385
- Burada ne yapıyorsun?
- Neden buradasın?

416
00:33:33,469 --> 00:33:35,053
- Defol buradan!
- Çıkmak!

417
00:33:35,137 --> 00:33:36,888
- Burada ne yapıyorsun?
- Çıkmak!

418
00:33:36,972 --> 00:33:38,348
- Çıkmak!
- Burada ne yapıyorsun?

419
00:33:38,432 --> 00:33:39,474
- Kaybolun!
- Ayrılmak!

420
00:33:39,558 --> 00:33:40,725
Neden buradasın?

421
00:33:46,398 --> 00:33:48,483
Usta Huo.

422
00:33:49,193 --> 00:33:52,905
Kaybınız için çok üzgünüm.

423
00:33:52,988 --> 00:33:53,947
Usta Huo,

424
00:33:54,031 --> 00:33:57,075
kaybınız için çok üzgünüz.

425
00:33:57,159 --> 00:33:58,994
Bay Takeda özür dilemek için burada

426
00:33:59,745 --> 00:34:00,871
takipçileriyle birlikte.

427
00:34:04,500 --> 00:34:05,542
Anbei.

428
00:34:10,214 --> 00:34:11,256
Usta Zhao öldü.

429
00:34:11,340 --> 00:34:12,382
Özrün anlamsız

430
00:34:12,466 --> 00:34:13,675
Tabi bunu canınla ödemezsen!

431
00:34:13,759 --> 00:34:15,510
- Kesinlikle!
- Bunu canınla öde!

432
00:34:15,594 --> 00:34:17,470
- Özrün anlamsız!
- Özrün hiçbir şey ifade etmiyor!

433
00:34:35,406 --> 00:34:36,448
Usta Huo.

434
00:34:36,532 --> 00:34:39,117
Dostça alışveriş için
Çin ve Japon dövüş sanatları,

435
00:34:39,201 --> 00:34:42,329
Çin-Japon birliği kurmayı planlıyoruz
Dövüş sanatları derneği

436
00:34:42,413 --> 00:34:45,124
ve seni davet etmek istiyorum
Çin Başkanı olmak.

437
00:34:45,207 --> 00:34:46,124
bu

438
00:34:46,208 --> 00:34:47,626
sana bir davetiye.

439
00:34:52,298 --> 00:34:54,925
Tianjin'de dövüş sanatları azalıyor.

440
00:34:55,426 --> 00:34:58,846
Sadece takas ile
onu gençleştirebilir misin?

441
00:34:59,471 --> 00:35:03,971
Bu aynı zamanda ortak refah eğilimidir
Büyük Doğu Asya alanında.

442
00:35:06,270 --> 00:35:07,854
Yalnızca Çin-Japon değişimi

443
00:35:07,938 --> 00:35:09,856
Tianjin'deki dövüş sanatını canlandırabilir,

444
00:35:10,899 --> 00:35:13,443
bu ortak refah eğilimidir
Büyük Doğu Asya alanında.

445
00:35:17,114 --> 00:35:18,156
Bu bizim işimiz.

446
00:35:19,867 --> 00:35:21,535
Bununla kendi başımıza başa çıkabiliriz.

447
00:35:22,578 --> 00:35:25,038
Çin meselelerini anlattı

448
00:35:25,122 --> 00:35:28,500
halledilmeli
Çinlilerin kendileri tarafından.

449
00:36:02,284 --> 00:36:03,451
Geç Qing Hanedanlığında,

450
00:36:03,535 --> 00:36:05,620
BÜYÜK GÜÇLER ÇİN'İ İŞGAL ETTİ
VE TIANJIN İŞGAL EDİLDİ.

451
00:36:23,722 --> 00:36:25,598
Yolundan çekil.

452
00:36:26,433 --> 00:36:27,642
Yolundan çekil.

453
00:36:27,726 --> 00:36:29,978
Ne yapıyorsun?

454
00:36:30,062 --> 00:36:31,480
- Burası bizim dövüş sanatı okulumuz.
- Taşınmak!

455
00:36:31,563 --> 00:36:32,438
Ne yapıyorsun?

456
00:36:32,523 --> 00:36:34,233
Yolundan çekil.

457
00:36:34,316 --> 00:36:36,109
- Amacın ne?
- Ne yapıyorsun?

458
00:36:36,193 --> 00:36:38,111
Yolundan çekil.

459
00:36:38,654 --> 00:36:39,863
Ne yapıyorsun?

460
00:36:58,173 --> 00:36:59,215
Albay.

461
00:37:01,468 --> 00:37:03,052
Benim için herhangi bir düzenleme var mı?

462
00:37:04,054 --> 00:37:05,597
bu sefer mi?

463
00:37:06,557 --> 00:37:09,226
Wushu Derneği'ne ne oldu?

464
00:37:11,437 --> 00:37:13,105
Ne demek istiyorsun?

465
00:37:14,231 --> 00:37:17,275
Neden üstlere evlenme teklif ettin?
dövüş sanatı okullarını kapatmak mı?

466
00:37:18,861 --> 00:37:19,862
Üzgünüm Albay.

467
00:37:21,864 --> 00:37:24,575
Planımız tam da kilit aşamada.

468
00:37:24,658 --> 00:37:26,284
ve sana söyleyecek zamanım olmadı.

469
00:37:26,910 --> 00:37:31,410
Wushu Derneği
Tianjin için büyük bir tehdit oluşturuyor.

470
00:37:32,374 --> 00:37:35,668
Öylece oturup hiçbir şey yapmayacaklar.

471
00:37:36,170 --> 00:37:37,504
Çinlileri yenmek istiyorsanız,

472
00:37:37,588 --> 00:37:39,590
en iyi yol onları yenmektir

473
00:37:40,799 --> 00:37:43,051
en gururlu halleriyle.

474
00:37:45,512 --> 00:37:47,472
Daha doğrudan bir yol yok mu
onları yenmek

475
00:37:47,556 --> 00:37:51,309
dövüş sanatları okullarını kapatarak mı?

476
00:37:52,644 --> 00:37:54,103
Seni aptal.

477
00:37:54,188 --> 00:37:55,189
Üzgünüm efendim.

478
00:38:10,954 --> 00:38:14,290
Bana işleri nasıl düzenleyeceğimi mi öğretiyorsun?

479
00:38:15,417 --> 00:38:18,461
Kendi baş etme yöntemim var
Tianjin hükümetiyle.

480
00:38:18,545 --> 00:38:19,587
Evet efendim.

481
00:38:23,383 --> 00:38:26,761
- Usta Huo...
- Huo Yuanijia...

482
00:38:26,845 --> 00:38:29,681
- Usta Huo...
- Huo Yuanijia...

483
00:38:30,891 --> 00:38:31,808
Neler oluyor?

484
00:38:32,351 --> 00:38:34,603
- Usta Huo.
- Usta Huo.

485
00:38:34,686 --> 00:38:36,354
Dövüş sanatı okullarımız
Japonlar tarafından kapatıldı.

486
00:38:36,438 --> 00:38:37,355
Derneği bile kapattılar.

487
00:38:37,439 --> 00:38:38,690
- Evet.
- Nasıl olabilir?

488
00:38:38,774 --> 00:38:41,568
Japonlar zaten
her tarafımızda yürüyordu.

489
00:38:41,652 --> 00:38:43,695
Dövüş sanatı uygulayıcıları olarak,
buna dayanamayız!

490
00:38:43,779 --> 00:38:45,071
- Usta Huo.
- Usta Huo.

491
00:38:45,155 --> 00:38:47,240
Bir açıklama istemek zorundayız
Japonlardan.

492
00:38:47,324 --> 00:38:48,908
Usta Huo, buna daha fazla dayanamıyoruz.

493
00:38:48,992 --> 00:38:50,284
Tartışmayı bırak.

494
00:38:50,369 --> 00:38:52,412
Dövüş sanatı okullarının kapatılması
bizi ilgilendirmiyor.

495
00:38:52,496 --> 00:38:53,705
- Çok kabasın.
- Aslında.

496
00:38:53,789 --> 00:38:54,748
Sen!

497
00:38:54,832 --> 00:38:56,291
Nasıl böyle konuşabilirsin?

498
00:38:56,375 --> 00:38:58,627
Tamamıyla ilgilidir
Tianjin'deki dövüş sanatı çemberi.

499
00:38:59,169 --> 00:39:00,128
Üstelik,

500
00:39:00,212 --> 00:39:02,547
Yuan jia çevremizin bir parçası.

501
00:39:02,631 --> 00:39:04,466
- Evet.
- Aslında o da bunun bir parçası.

502
00:39:04,550 --> 00:39:05,467
Siz çocuklar

503
00:39:05,551 --> 00:39:06,802
dilediğiniz gibi tek başınıza gidebilirsiniz.

504
00:39:06,885 --> 00:39:08,094
Yuan jia'yı hesaba katmayın.

505
00:39:08,846 --> 00:39:10,556
- Canım, bu kadar yeter.
- Bunu nasıl söylersin?

506
00:39:10,639 --> 00:39:12,223
- Seni acımasız kadın.
- Bunu nasıl söylersin?

507
00:39:13,308 --> 00:39:14,392
Elbette!

508
00:39:15,060 --> 00:39:15,894
Huo Yuan jia!

509
00:39:16,478 --> 00:39:17,812
Eğer bizimle gelmek istemiyorsan,

510
00:39:17,896 --> 00:39:18,980
kendimiz gideceğiz.

511
00:39:19,064 --> 00:39:19,981
Hadi gidelim!

512
00:39:20,065 --> 00:39:22,150
- Hadi gidelim!
- Hadi gidelim!

513
00:39:22,234 --> 00:39:23,151
Haydi kendi başımıza gidelim!

514
00:39:34,204 --> 00:39:36,164
Sevgilim, bir süre sonra geri döneceğim.

515
00:39:47,259 --> 00:39:49,177
KIRMIZI ÇİÇEK DÖVÜŞ SANATI OKULU

516
00:39:49,261 --> 00:39:51,137
- Japonlar dışarı çıkın!
- Dışarı çık!

517
00:39:51,221 --> 00:39:52,931
- Çıkmak!
- Dışarı çık!

518
00:39:53,015 --> 00:39:55,475
Nasıl cesaret edersin
dövüş sanatı okullarımızı kapatın!

519
00:39:55,559 --> 00:39:56,935
- Kesinlikle!
- Aslında!

520
00:39:57,019 --> 00:39:58,812
- Kim olduğunu sanıyorsun?
- Dışarı çık!

521
00:39:58,896 --> 00:40:01,023
Aptal Japon, dışarı çık!

522
00:40:01,106 --> 00:40:02,148
Çıkmak!

523
00:40:13,118 --> 00:40:16,079
Bugün neden buradasın?

524
00:40:16,163 --> 00:40:17,873
Okullarımızı neden kapattınız?

525
00:40:17,956 --> 00:40:19,207
Buna nasıl cesaret edersin!

526
00:40:19,291 --> 00:40:21,251
- Evet, yeteneğin yok.
- Kesinlikle.

527
00:40:21,335 --> 00:40:24,379
Anlayın ki bu yer
şu an nerede duruyorsun

528
00:40:24,463 --> 00:40:26,965
Japonya İmparatorluğu'nun topraklarıdır.

529
00:40:27,049 --> 00:40:28,467
- Anlamsız!
- Saçma!

530
00:40:28,550 --> 00:40:29,717
Silahları kaldırın!

531
00:40:31,803 --> 00:40:34,347
Eğer bu insanlar cesaret ederse
ileriye doğru bir adım atmak için,

532
00:40:35,349 --> 00:40:36,600
onları hemen vurun.

533
00:40:36,683 --> 00:40:38,184
Millet, öne çıkmayın!

534
00:40:38,268 --> 00:40:39,686
Aksi takdirde ateş edecekler.

535
00:40:39,770 --> 00:40:41,313
Tamam, sadece ateş et! Buraya nişan al.

536
00:40:41,396 --> 00:40:43,648
- Bakalım cesaretin var mı?
- Cesaretin varsa vur.

537
00:40:45,108 --> 00:40:46,234
Silahları yükleyin.

538
00:40:47,069 --> 00:40:48,236
Silahlarınızı kaldırın.

539
00:40:48,320 --> 00:40:49,696
- Ateş etmeye hazırlanın.
- Ana.

540
00:40:49,780 --> 00:40:51,615
Binbaşı, lütfen biraz bekleyin.

541
00:40:52,115 --> 00:40:53,533
Silahları indirin.

542
00:40:55,619 --> 00:40:56,536
Kim o?

543
00:41:05,253 --> 00:41:06,587
Bu hayvanlar.

544
00:41:09,758 --> 00:41:10,759
Albay.

545
00:41:14,054 --> 00:41:16,264
Sana ateş etme iznini kim verdi?

546
00:41:17,975 --> 00:41:21,269
Bu Çinli insanlardı
dövüşmek için ilk gelen kişi.

547
00:41:22,229 --> 00:41:23,313
Salak.

548
00:41:23,397 --> 00:41:24,398
Üzgünüm efendim.

549
00:41:27,526 --> 00:41:29,361
Uluslararası imaj
Japonya mahvolacak

550
00:41:29,444 --> 00:41:31,737
silahlar ateşlendiğinde.

551
00:41:33,198 --> 00:41:34,407
Evet efendim.

552
00:41:34,491 --> 00:41:36,284
Sırada hangi numaraları oynuyorlar?

553
00:41:47,212 --> 00:41:48,588
Bu dünyada,

554
00:41:49,256 --> 00:41:52,092
sadece harika ülkeler
ve insanlar hayatta kalabilir.

555
00:41:53,301 --> 00:41:54,635
Bu dünyada,

556
00:41:54,720 --> 00:41:57,514
sadece harika ülkeler
ve insanlar hayatta kalabilir.

557
00:41:57,597 --> 00:42:00,057
Japonya İmparatorluğu en güçlüsüdür

558
00:42:00,726 --> 00:42:02,310
dünyada.

559
00:42:03,353 --> 00:42:05,063
Japonya İmparatorluğu en güçlüsüdür

560
00:42:05,147 --> 00:42:06,481
dünyada.

561
00:42:06,565 --> 00:42:08,066
- Anlamsız!
- Saçma!

562
00:42:08,150 --> 00:42:10,652
Eğer ikna olmadıysanız,
Dövüş sanatları yarışması düzenleyebilirim.

563
00:42:11,236 --> 00:42:12,195
Üç gün içinde,

564
00:42:12,279 --> 00:42:14,364
bir temsilci atayabilirsiniz
bana karşı yarışmak için.

565
00:42:14,448 --> 00:42:16,324
Eğer ikna olmadıysanız,

566
00:42:16,408 --> 00:42:18,368
dövüş sanatları yarışması düzenleyebilir.

567
00:42:18,452 --> 00:42:19,578
Üç gün içinde,

568
00:42:19,661 --> 00:42:22,872
bir temsilci atayabilirsiniz
onunla rekabet etmek.

569
00:42:22,956 --> 00:42:24,457
- Sorun değil!
- Onu getirmek!

570
00:42:24,541 --> 00:42:26,543
Eğer kazanırsan...

571
00:42:27,878 --> 00:42:29,379
Eğer kazanırsan...

572
00:42:29,963 --> 00:42:32,924
Çalıştırmaya devam edebilirsiniz
Tianjin'deki dövüş sanatı okulları.

573
00:42:33,508 --> 00:42:35,843
Çalıştırmaya devam edebilirsiniz
Tianjin'deki dövüş sanatı okulları.

574
00:42:36,344 --> 00:42:38,346
- Ne şaka!
- Bu ne?

575
00:42:40,348 --> 00:42:42,641
Eğer kaybedersen...

576
00:42:44,561 --> 00:42:46,479
Eğer kaybedersen...

577
00:42:46,563 --> 00:42:49,107
- Tüm dövüş sanatı okullarını kapatmanız gerekiyor
- Peki ya kaybedersek?

578
00:42:49,191 --> 00:42:52,027
Ve Tianjin'den defol.

579
00:42:54,029 --> 00:42:56,948
- Ne dedi? Bize söyle.
- Acele et ve bize söyle!

580
00:42:57,449 --> 00:42:59,909
Tüm dövüş sanatı okullarını kapatmanız gerekiyor

581
00:43:00,535 --> 00:43:01,494
ve...

582
00:43:01,578 --> 00:43:02,996
Tianjin'den çık.

583
00:43:03,997 --> 00:43:05,331
- Neden?
- Neden?

584
00:43:05,415 --> 00:43:08,084
- Neden yapmalıyız?
- Neden Tianjin'den taşınmalıyız?

585
00:43:08,168 --> 00:43:09,294
Korkaklar!

586
00:43:10,504 --> 00:43:12,464
Siz zavallılar

587
00:43:12,547 --> 00:43:13,756
beni bile yenemedi.

588
00:43:13,840 --> 00:43:15,550
Nitelikli değilsin
Albay Takeda ile savaşmak için.

589
00:43:16,093 --> 00:43:17,469
Kimi küçümsüyorsun?

590
00:43:17,552 --> 00:43:19,220
- Çok ileri gittin.
- Kesinlikle!

591
00:43:23,350 --> 00:43:24,476
Bu meydan okumayı kabul edeceğim.

592
00:43:28,647 --> 00:43:30,649
- Usta Huo.
- Huo Usta, buradasınız.

593
00:43:30,732 --> 00:43:31,983
Bu harika. Usta Huo burada.

594
00:43:32,067 --> 00:43:33,193
Usta Huo.

595
00:43:33,276 --> 00:43:34,485
Usta Huo.

596
00:43:36,530 --> 00:43:37,405
Usta Huo.

597
00:43:37,489 --> 00:43:39,824
Onun için sorun olmayacak
hepsini yenmek için.

598
00:43:39,908 --> 00:43:42,160
- Usta Huo.
- Usta Huo.

599
00:43:42,911 --> 00:43:44,245
Usta Huo.

600
00:43:44,329 --> 00:43:45,788
Bizim için savaşmalısın.

601
00:44:15,360 --> 00:44:16,694
Gerçekten bunu yapmayı planlıyor musun?

602
00:44:19,573 --> 00:44:20,865
Sorun ne canım?

603
00:44:24,661 --> 00:44:26,579
Baba, anne, işim bitti.

604
00:44:36,923 --> 00:44:38,090
Şuna bak.

605
00:44:41,761 --> 00:44:43,053
Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?

606
00:44:43,138 --> 00:44:44,806
dövüş sanatları yarışmasına katılmak
bu sefer mi?

607
00:44:45,599 --> 00:44:47,642
hiç düşündün mü
çocuğumuz ve ben?

608
00:44:51,730 --> 00:44:53,231
Başka seçeneğim yok.

609
00:44:54,691 --> 00:44:55,733
Bu yarışma

610
00:44:55,817 --> 00:44:57,443
sadece bir soru değil
kazanmanın ya da kaybetmenin,

611
00:44:58,528 --> 00:45:00,780
ama gerçek şu ki Japonlar
Tianjin'i kontrol etmek istiyorum

612
00:45:00,864 --> 00:45:02,073
ve hatta Çin'in tamamı

613
00:45:02,157 --> 00:45:03,449
maçı kazanarak.

614
00:45:05,118 --> 00:45:06,494
Kazanmak ya da kaybetmek umurumda değil.

615
00:45:08,496 --> 00:45:09,788
Sizce de öyle değil mi?

616
00:45:10,540 --> 00:45:11,832
Aileniz kariyerinizden daha mı önemli?

617
00:45:16,254 --> 00:45:17,838
Hayatın tehlikede olacak

618
00:45:17,923 --> 00:45:19,215
bu sefer.

619
00:45:20,425 --> 00:45:22,552
Çocuğumu istemiyorum
babasını bu kadar genç yaşta kaybetmek.

620
00:45:25,305 --> 00:45:27,140
Temsil ettiğim şey kendim değil

621
00:45:27,641 --> 00:45:29,142
Tianjin değil,

622
00:45:29,226 --> 00:45:30,727
ama Çin'in tamamı.

623
00:45:30,810 --> 00:45:32,478
Tam ve barışçıl bir Çin olmadan,

624
00:45:32,562 --> 00:45:33,896
aile hayatımızdan nasıl keyif alabiliriz?

625
00:45:51,873 --> 00:45:52,999
Peki,

626
00:45:53,083 --> 00:45:54,250
artık bana kızma.

627
00:46:17,607 --> 00:46:18,941
canım,

628
00:46:20,485 --> 00:46:22,069
maçı kesinlikle kazanacaksınız.

629
00:46:28,201 --> 00:46:29,160
Teşekkür ederim canım.

630
00:47:07,282 --> 00:47:08,408
Albay Takeda.

631
00:47:13,038 --> 00:47:15,540
Burada ne yapıyorsun?

632
00:47:18,084 --> 00:47:21,796
Nasıl hazırlanıyorsun

633
00:47:21,880 --> 00:47:24,549
bu Çin-Japon için
dövüş sanatları yarışması?

634
00:47:28,345 --> 00:47:29,846
ben hazırım

635
00:47:29,929 --> 00:47:32,014
kaybedenler için.

636
00:47:32,557 --> 00:47:35,101
Bravo!

637
00:47:36,311 --> 00:47:39,147
Kabine üyeleri ve gazeteciler
bu yarışmaya katılacak.

638
00:47:39,731 --> 00:47:41,941
Ruhu göstermeliyiz
Japon dövüş sanatlarından

639
00:47:42,025 --> 00:47:44,694
tarafsız bir şekilde.

640
00:47:44,778 --> 00:47:47,197
Bırakın Çinliler
adil ve adil bir şekilde kaybedersiniz.

641
00:47:47,989 --> 00:47:49,031
Ya...

642
00:47:50,950 --> 00:47:51,867
Ama...

643
00:47:52,952 --> 00:47:56,705
Demek istediğim, eğer maçı kaybedersen,

644
00:47:56,790 --> 00:48:01,002
gelecek planlarımızı etkileyecektir.

645
00:48:03,421 --> 00:48:06,090
Yenilmeyeceğim.

646
00:48:07,634 --> 00:48:09,594
Huo Yuan jia yakın bir rakip.

647
00:48:09,677 --> 00:48:12,262
Harika bir rakip, harika bir Samuray yaratır.

648
00:48:15,767 --> 00:48:17,727
Ya eğer...

649
00:48:17,811 --> 00:48:19,521
Maçı beklentiniz dışında kaybederseniz,

650
00:48:19,604 --> 00:48:21,939
önemli olan sadece bu değil
zaferiniz veya yenilginiz,

651
00:48:23,024 --> 00:48:26,110
ama aynı zamanda zafer
tüm Japon İmparatorluğu'nun.

652
00:48:26,903 --> 00:48:28,821
Daha ciddi olan şu ki

653
00:48:31,199 --> 00:48:34,577
tüm planı geciktirecek
Çin'in işgalinden.

654
00:48:36,496 --> 00:48:37,622
Salak.

655
00:48:38,748 --> 00:48:42,543
Senin hileni göremediğimi mi sanıyorsun?

656
00:48:42,627 --> 00:48:44,795
Kaydet onu.

657
00:48:47,173 --> 00:48:49,800
Japon dövüş sanatları yenilmezdir.

658
00:48:50,677 --> 00:48:53,554
Huo Yuan jia'yı tamamen yeneceğim.

659
00:48:56,891 --> 00:48:57,808
Evet efendim.

660
00:49:01,396 --> 00:49:02,814
ÇİN DÖVÜŞ SANATI OKULLARI KAPATILDI

661
00:49:02,897 --> 00:49:04,607
BASKI NEDENİYLE
JAPON ORDUSUNDAN.

662
00:49:04,691 --> 00:49:05,566
SOSYAL HUZURSUZLUK DEVAM EDİYOR.

663
00:49:05,650 --> 00:49:07,109
İNSANLAR YOKSULLUK VE EVSİZ OLDU.

664
00:49:07,193 --> 00:49:08,027
Acı çekiyorlardı.

665
00:49:15,994 --> 00:49:16,953
Anbei.

666
00:49:20,039 --> 00:49:20,998
Evet efendim.

667
00:49:21,082 --> 00:49:22,875
Henüz her şeyi ayarladın mı?

668
00:49:23,710 --> 00:49:26,379
Evet, yaptım.

669
00:49:27,922 --> 00:49:28,881
Aferin.

670
00:49:29,632 --> 00:49:31,342
Huo Yuan jia'dan emin ol

671
00:49:32,552 --> 00:49:34,637
yarın güneşi göremiyorum.

672
00:49:36,723 --> 00:49:37,724
bekliyordum

673
00:49:38,308 --> 00:49:40,643
intikam almak için bu şans için
çok uzun zamandır.

674
00:49:58,411 --> 00:49:59,453
Yuan jia.

675
00:50:04,626 --> 00:50:05,710
Yuan jia.

676
00:50:10,256 --> 00:50:11,215
Bu şey

677
00:50:11,299 --> 00:50:12,425
seni kutsayabilir.

678
00:50:13,760 --> 00:50:14,886
Kazanabilirsin

679
00:50:16,304 --> 00:50:17,430
maç yarın.

680
00:50:30,985 --> 00:50:32,611
Usta Huo, Usta Yu
Çay evinde seni bekliyorum

681
00:50:32,695 --> 00:50:33,654
seninle bir şey hakkında konuşmak için.

682
00:50:37,909 --> 00:50:38,951
İyi dinlenmeler canım.

683
00:50:39,035 --> 00:50:40,161
Usta Yu beni arıyor.

684
00:50:43,206 --> 00:50:44,123
Yuan jia.

685
00:50:48,002 --> 00:50:49,086
Mühim değil.

686
00:50:51,798 --> 00:50:52,840
Hadi gidelim.

687
00:51:05,186 --> 00:51:07,646
Yu Amca, neden istiyorsun?
gecenin bu geç saatinde beni görecek misin?

688
00:51:10,233 --> 00:51:12,026
çok depresyondayım

689
00:51:12,110 --> 00:51:13,528
ve seninle konuşmak istiyorum.

690
00:51:14,362 --> 00:51:17,740
Hazırlıkların nasıl
yarınki dövüş sanatları yarışması için mi?

691
00:51:19,450 --> 00:51:20,784
Elimden gelenin en iyisini yapacağım

692
00:51:21,828 --> 00:51:24,038
sonuç ne olursa olsun.

693
00:51:24,998 --> 00:51:27,166
Yarışma hakkında...

694
00:51:32,422 --> 00:51:35,550
Yu Amca, lütfen konuşmaktan çekinmeyin.

695
00:51:36,467 --> 00:51:38,385
Kaybeden sen olmalısın

696
00:51:39,762 --> 00:51:40,971
yarınki yarışmada.

697
00:51:42,390 --> 00:51:45,476
Benim için de kolay değil.

698
00:51:46,394 --> 00:51:49,730
Japonlar bağlı
Bu dövüş sanatları yarışmasını kazanmak için.

699
00:51:49,814 --> 00:51:52,483
Takeda'yı yenersen,

700
00:51:52,567 --> 00:51:55,528
Japonlar kötü şeyler yapacak
Tianjin'deki insanlara.

701
00:51:57,447 --> 00:51:59,031
Kazanmasına izin verirsem

702
00:52:00,658 --> 00:52:04,161
Japonlar Tianjin'i ayaklar altına almayı bırakacak mı?

703
00:52:06,539 --> 00:52:08,749
Çinliler ise
Her seferinde hoşgörülü olmaya devam edin,

704
00:52:09,542 --> 00:52:10,960
her zaman ezileceğiz.

705
00:52:11,669 --> 00:52:13,587
Daha iyi bir çözümüm yok.

706
00:52:14,172 --> 00:52:16,549
Bütün durumu ele alıyorum
göz önünde bulundurularak.

707
00:52:17,300 --> 00:52:19,343
Dikkatsiz olmayın.

708
00:52:21,554 --> 00:52:23,222
Aslan zamanı geldi

709
00:52:23,306 --> 00:52:24,557
uyanmak.

710
00:52:25,558 --> 00:52:26,600
Lütfen ayrılmama izin verin.

711
00:52:34,609 --> 00:52:38,613
DEMİR DÜKKANI

712
00:53:50,935 --> 00:53:52,144
Usta Huo.

713
00:53:53,020 --> 00:53:54,104
Hadi.

714
00:53:58,025 --> 00:53:59,067
Doktor.

715
00:53:59,569 --> 00:54:00,444
Doktor!

716
00:54:00,945 --> 00:54:01,779
Doktor!

717
00:54:01,863 --> 00:54:02,780
Lütfen onun hayatını kurtarın.

718
00:54:02,864 --> 00:54:04,115
Uzanın lütfen.

719
00:54:08,536 --> 00:54:09,828
Tıbbi ekipmanı hazırlayacağım.

720
00:54:10,580 --> 00:54:11,539
Teşekkür ederim Doktor.

721
00:54:23,634 --> 00:54:24,593
Bitti.

722
00:54:26,012 --> 00:54:27,471
Usta Huo'nun hayati organları

723
00:54:27,555 --> 00:54:28,597
yaralanmadı.

724
00:54:28,681 --> 00:54:29,973
İyi bir dinlenmeyle daha iyi olacak
birkaç günlüğüne.

725
00:54:30,057 --> 00:54:31,016
Teşekkür ederim Doktor.

726
00:54:36,898 --> 00:54:37,857
Chen Zhen.

727
00:54:39,192 --> 00:54:40,568
Orada ne yapıyordun?

728
00:54:41,068 --> 00:54:42,486
Sana bir şey söylemem gerekiyordu.

729
00:54:42,570 --> 00:54:43,612
Ama evinize geldiğimde,

730
00:54:43,696 --> 00:54:45,280
karınız çay evine gittiğinizi söyledi.

731
00:54:45,364 --> 00:54:46,406
Ben de oraya gittim.

732
00:54:49,160 --> 00:54:51,162
Bana ne söylemek istiyorsun?

733
00:54:51,871 --> 00:54:54,248
Bu dövüş sanatları yarışması
aslında Japonların bir komplosudur.

734
00:54:54,791 --> 00:54:57,460
Bu yüzden sana suikast düzenlemek istiyorlar
Yarışmadan önceki bu kritik noktada.

735
00:54:59,378 --> 00:55:02,005
Tianjin'i kontrol etmek istiyorlar
bu yarışma aracılığıyla.

736
00:55:02,715 --> 00:55:04,133
Önceden planlanmıştı.

737
00:55:05,134 --> 00:55:07,219
Bu yarışmada hayatınızı kaybedebilirsiniz.

738
00:55:07,303 --> 00:55:08,762
Gitmeyin Usta Huo.

739
00:55:08,846 --> 00:55:10,180
Eğer gerçekten maça katılırsan,

740
00:55:10,264 --> 00:55:11,890
Japonların oyunlarına düşebilirsin

741
00:55:11,974 --> 00:55:13,850
bu kadar kötü bir yaralanmayla.

742
00:55:17,438 --> 00:55:18,480
Chen Zhen.

743
00:55:20,066 --> 00:55:21,358
Bundan vazgeçer misin

744
00:55:22,735 --> 00:55:24,153
sen benim yerimde olsaydın?

745
00:55:40,169 --> 00:55:42,045
Neden evde bu kadar geç kaldın?

746
00:55:52,098 --> 00:55:53,265
- Bırak beni!
- Anne!

747
00:55:53,850 --> 00:55:54,934
Direnmeyi bırakın.

748
00:55:56,769 --> 00:55:57,728
- Bırak beni.
- Anne.

749
00:55:57,812 --> 00:55:58,938
- Onu al.
- Bırak beni!

750
00:55:59,021 --> 00:55:59,855
Anne!

751
00:55:59,939 --> 00:56:01,482
Sessiz ol!

752
00:56:01,566 --> 00:56:02,650
Kim var orada?

753
00:56:08,406 --> 00:56:09,240
Baba.

754
00:56:09,323 --> 00:56:10,907
- Kıpırdama!
- Baba.

755
00:56:12,702 --> 00:56:13,661
Yuan jia.

756
00:56:15,788 --> 00:56:16,789
Yuan jia!

757
00:56:24,463 --> 00:56:26,173
Piç.

758
00:56:26,257 --> 00:56:28,217
İyi olduğunu biliyorum.

759
00:56:31,178 --> 00:56:33,054
- Baba.
- Eğer sen

760
00:56:35,016 --> 00:56:36,308
maçı kaybet...

761
00:56:36,392 --> 00:56:37,476
Dongge.

762
00:56:38,352 --> 00:56:39,269
Baba.

763
00:56:39,353 --> 00:56:41,521
Hemen geri getirilecekler.

764
00:56:42,398 --> 00:56:43,607
Eğer kazanırsan...

765
00:56:45,651 --> 00:56:46,693
Dongge.

766
00:56:47,278 --> 00:56:49,196
- Dongge.
- Baba!

767
00:56:53,200 --> 00:56:54,367
Dongge.

768
00:56:54,452 --> 00:56:55,411
Anne...

769
00:56:57,538 --> 00:56:58,914
- Götürün onları!
- Hadi!

770
00:56:58,998 --> 00:57:00,040
Yuan jia!

771
00:57:00,124 --> 00:57:00,999
Baba!

772
00:57:01,083 --> 00:57:02,167
Yuan jia!

773
00:57:07,840 --> 00:57:09,007
Yuan jia!

774
00:57:22,313 --> 00:57:25,858
- Usta Huo kazanacak!
- Usta Huo kazanmalı!

775
00:57:27,026 --> 00:57:30,779
- Usta Huo kazanmalı!
- Usta Huo kazanacak!

776
00:57:30,863 --> 00:57:32,406
- Usta Huo en güçlüsüdür!
- Usta Huo kazanacak!

777
00:57:32,490 --> 00:57:35,034
- Usta Huo kazanacak!
- Usta Huo kazanmalı!

778
00:57:44,085 --> 00:57:45,169
O burada.

779
00:58:17,284 --> 00:58:21,784
- Huo Yuanijia...
- Bu bana geliyor...

780
00:58:22,707 --> 00:58:27,207
- Bu bana geliyor...
- Bu bana geliyor...

781
00:58:29,130 --> 00:58:33,630
- Bu bana geliyor...
- Bu bana geliyor...

782
00:58:34,844 --> 00:58:39,344
- Bu bana geliyor...
- Bu bana geliyor...

783
00:58:40,641 --> 00:58:42,934
- Bu bana geliyor...
- Bu bana geliyor...

784
00:58:43,019 --> 00:58:44,562
Kazanmasına izin verirsem

785
00:58:45,813 --> 00:58:49,066
Japonlar Tianjin'i ayaklar altına almayı bırakacak mı?

786
00:58:51,694 --> 00:58:53,946
Çinliler ise
Her seferinde hoşgörülü olmaya devam edin,

787
00:58:55,531 --> 00:58:57,241
her zaman ezileceğiz.

788
00:58:58,075 --> 00:58:59,743
Aslan zamanı geldi

789
00:58:59,827 --> 00:59:01,203
uyanmak

790
00:59:18,012 --> 00:59:21,724
- Usta Huo.
- Usta Huo.

791
00:59:25,811 --> 00:59:27,229
Usta Huo maçı kazanmalı!

792
00:59:27,313 --> 00:59:29,148
- Usta Huo, hadi!
- İyi şanslar, Usta Huo!

793
00:59:29,231 --> 00:59:32,192
- Onlara bir ders verin, Usta Huo!
- Onlara bir ders ver.

794
00:59:32,276 --> 00:59:33,568
Gösteri zamanınız geldi Usta Huo.

795
00:59:33,652 --> 00:59:35,862
- Usta Huo, hadi!
- İyi şanslar, Usta Huo!

796
00:59:35,946 --> 00:59:39,115
- Usta Huo.
- Usta Huo.

797
00:59:39,200 --> 00:59:43,120
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

798
00:59:43,204 --> 00:59:44,288
- Usta Huo.
- Huo Yuan jia!

799
00:59:44,371 --> 00:59:46,247
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

800
00:59:46,332 --> 00:59:48,292
Huo Yuan jia, lütfen.

801
00:59:48,375 --> 00:59:52,875
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

802
00:59:54,840 --> 00:59:56,424
Çin-Japon dövüş sanatları yarışması

803
00:59:56,509 --> 00:59:57,968
başlamak üzere.

804
00:59:58,052 --> 00:59:59,762
Şimdi Japon yarışmacıya hoş geldiniz diyelim

805
00:59:59,845 --> 01:00:03,557
bir zamanlar 99 dövüş sanatları yarışmasını kazanan kişi.

806
01:00:03,641 --> 01:00:05,434
O Takeda Kamesaburo!

807
01:00:17,279 --> 01:00:19,155
Bakalım bugün kim kazanacak.

808
01:00:26,330 --> 01:00:27,622
Şimdi sıradaki yarışmacıya hoş geldiniz diyelim

809
01:00:28,374 --> 01:00:29,500
Tianjin'den olan,

810
01:00:29,583 --> 01:00:31,501
Huo Yuan jia!

811
01:00:31,585 --> 01:00:33,587
- Bravo!
- Usta Huo...

812
01:00:33,671 --> 01:00:35,005
- Usta Huo...
- Usta Huo...

813
01:00:35,089 --> 01:00:35,964
Usta Huo.

814
01:00:36,048 --> 01:00:37,799
Kesinlikle Takeda'yı yeneceksin

815
01:00:38,634 --> 01:00:40,177
ve Çinlileri gururlandırın!

816
01:00:40,261 --> 01:00:41,095
Evet.

817
01:00:43,556 --> 01:00:48,056
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

818
01:00:50,604 --> 01:00:55,104
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

819
01:00:55,860 --> 01:00:59,780
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

820
01:01:00,906 --> 01:01:03,283
TAKEDA

821
01:01:13,169 --> 01:01:17,423
HUO YUANJIA

822
01:01:25,931 --> 01:01:27,015
İyi şanslar.

823
01:01:28,184 --> 01:01:29,727
Onam formu imzalandı.

824
01:01:29,810 --> 01:01:30,894
Acımasız bir savaşın içindesiniz.

825
01:01:30,978 --> 01:01:32,396
Ölümünüz ve yaşamınız kadere bağlıdır.

826
01:01:32,479 --> 01:01:36,979
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

827
01:01:38,652 --> 01:01:41,363
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

828
01:01:41,447 --> 01:01:42,656
Huo Yuan jia.

829
01:01:44,074 --> 01:01:46,659
Çinliler strese giriyor
bütünlük kavramı.

830
01:01:47,578 --> 01:01:51,540
Seni yendikten sonra kariyerim
dövüş sanatlarında tamamlanacak.

831
01:01:52,374 --> 01:01:53,625
Buna gerek yok
kazananı veya kaybedeni anlayın

832
01:01:53,709 --> 01:01:55,419
bir dövüş sanatları yarışmasında.

833
01:01:55,502 --> 01:01:57,962
Siz Çinliler böyle düşünüyorsunuz.

834
01:01:58,047 --> 01:02:00,758
Japon dövüş sanatlarının ruhu

835
01:02:00,841 --> 01:02:02,759
Rakipleri yenmek konusunda özeldir.

836
01:02:03,636 --> 01:02:06,472
Dövüş sanatı ruhunun var olmasının nedeni budur.

837
01:02:06,555 --> 01:02:08,098
Çin boksu kuruluyor
kişinin iyi nitelikleri üzerine.

838
01:02:08,766 --> 01:02:10,934
İyi niteliklere sahip olmayan insanlar
onun özüne hakim olamayacaksınız.

839
01:02:11,018 --> 01:02:12,686
Çin boksu
bir ülke üzerine kurulmuştur.

840
01:02:12,770 --> 01:02:14,563
Ülke olmadan,
Çin boksu olmayacak.

841
01:02:15,147 --> 01:02:16,606
Asla anlamayacaksın

842
01:02:16,690 --> 01:02:18,358
bu gerçek.

843
01:02:19,151 --> 01:02:20,777
Bunu düşündün mü?

844
01:02:20,861 --> 01:02:23,196
Dün gece Anbei'yi ne zaman öldürdün?

845
01:02:34,917 --> 01:02:36,084
Kaybedenlerin statüsü yoktur

846
01:02:37,211 --> 01:02:39,129
konuşmak.

847
01:03:43,027 --> 01:03:44,111
- Bravo!
- Bravo!

848
01:03:44,194 --> 01:03:45,612
- Bravo!
- Bravo!

849
01:03:45,696 --> 01:03:50,196
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

850
01:03:52,619 --> 01:03:57,119
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

851
01:03:59,543 --> 01:04:04,043
- Huo Yuan jia!
- Huo Yuan jia!

852
01:04:22,274 --> 01:04:23,400
Tebrikler!

853
01:05:05,734 --> 01:05:07,360
- Usta Huo.
- Usta Huo.

854
01:05:11,115 --> 01:05:12,991
Usta Huo, nasıl hissediyorsunuz?

855
01:05:13,075 --> 01:05:14,785
- İyi misin?
- Usta Huo.

856
01:05:14,868 --> 01:05:15,869
- İyi misin?
- İyiyim.

857
01:05:15,953 --> 01:05:16,954
Usta Huo.

858
01:05:32,177 --> 01:05:34,220
- Usta Huo.
- Usta Huo.

859
01:05:36,056 --> 01:05:37,724
Yanlış bir şeyler var
Bugün Usta Huo ile birlikteyiz.

860
01:05:37,808 --> 01:05:38,683
Ona ne oldu?

861
01:05:38,767 --> 01:05:40,477
- Bunun böyle devam etmesine izin veremeyiz.
- Sağ.

862
01:05:45,774 --> 01:05:47,192
Huo Yuan jia.

863
01:05:47,901 --> 01:05:50,904
Anbei'nin intikamını alacağım.

864
01:05:55,868 --> 01:05:57,327
Bayan Huo bu odada kilitli.

865
01:05:57,411 --> 01:05:58,578
Ordunun buraya gelmesini sağlayacağım

866
01:05:58,662 --> 01:06:00,413
ve siz onlara saldırabilirsiniz
arkadan.

867
01:06:00,497 --> 01:06:02,123
Açık mıyım? Güvende kalın. Hadi gidelim.

868
01:06:03,167 --> 01:06:04,585
Çabuk git.

869
01:06:22,436 --> 01:06:23,562
Acele etmek. Halatı çözün.

870
01:06:25,564 --> 01:06:26,648
Chen Zhen.

871
01:06:28,567 --> 01:06:29,568
Yuan Jia nerede?

872
01:07:03,310 --> 01:07:04,519
Usta Huo...

873
01:07:04,603 --> 01:07:06,229
Usta Huo, orada kalın!

874
01:07:06,313 --> 01:07:07,939
Bunu yapabilirsiniz, Usta Huo!

875
01:07:08,023 --> 01:07:10,608
Ayağa kalk. Orada kalın!

876
01:07:11,693 --> 01:07:13,528
Usta Huo...

877
01:07:13,612 --> 01:07:18,112
- Huo Usta!
- Orada kalın, Usta Huo!

878
01:07:18,242 --> 01:07:19,785
- Usta Huo.
- Usta Huo.

879
01:07:19,868 --> 01:07:22,245
Usta Huo, ayağa kalkın!

880
01:07:22,329 --> 01:07:24,122
- Ayağa kalkın!
- Huo Usta, orada kalın!

881
01:07:24,206 --> 01:07:26,166
Usta Huo, neşelenin!

882
01:07:43,600 --> 01:07:46,853
- Usta Huo.
- Usta Huo.

883
01:07:51,650 --> 01:07:52,692
Huo Yuan jia.

884
01:07:55,362 --> 01:07:57,781
Bu kadar çabuk mu bitti?

885
01:07:59,658 --> 01:08:01,993
Beni çok hayal kırıklığına uğrattın.

886
01:08:05,163 --> 01:08:06,455
- Usta Huo.
- Usta Huo.

887
01:08:06,540 --> 01:08:08,124
- Orada kalın!
- Ayağa kalkın!

888
01:08:08,208 --> 01:08:10,543
- Ayağa kalkın!
- Ayağa kalkın!

889
01:08:10,627 --> 01:08:12,503
Usta Huo, orada kalın!

890
01:08:13,422 --> 01:08:15,215
- Usta Huo...
- Usta Huo...

891
01:08:15,299 --> 01:08:17,342
Usta Huo. Ayağa kalk!

892
01:08:17,426 --> 01:08:18,885
- Usta Huo...
- Usta Huo...

893
01:08:18,969 --> 01:08:20,011
Yuan jia!

894
01:08:20,095 --> 01:08:22,722
- Usta Huo...
- Usta Huo...

895
01:08:22,806 --> 01:08:24,182
Usta Huo. Ayağa kalk!

896
01:08:24,266 --> 01:08:27,560
- Usta Huo, ayağa kalkın!
- Huo Usta, devam edin!

897
01:08:28,520 --> 01:08:31,856
Usta Huo...

898
01:08:31,940 --> 01:08:35,151
Usta Huo, orada kalın!

899
01:08:35,235 --> 01:08:37,487
Usta Huo, ayağa kalkın!

900
01:08:37,571 --> 01:08:39,239
Usta Huo, orada kalın!

901
01:08:40,073 --> 01:08:41,949
Usta Huo...

902
01:08:49,458 --> 01:08:50,792
Biz Çinliler

903
01:08:51,418 --> 01:08:53,128
kolay yenilmeyecektir.

904
01:09:13,815 --> 01:09:16,484
- Bravo!
- Tebrikler!

905
01:09:16,568 --> 01:09:17,443
- Bravo!
- Tebrikler!

906
01:09:30,457 --> 01:09:31,541
Göreyim seni!

907
01:09:46,431 --> 01:09:47,974
Kahretsin!

908
01:09:53,355 --> 01:09:55,523
Huo Yuan jia, seninle çok gurur duyuyorum.

909
01:09:58,819 --> 01:10:00,237
Kazandık!

910
01:10:03,198 --> 01:10:04,324
Kazandık!

911
01:10:13,750 --> 01:10:15,960
- Kazandık!
- Kazandık!

912
01:10:17,879 --> 01:10:20,298
Çin'den çıkın!

913
01:10:20,966 --> 01:10:23,718
Kazandık! Usta Huo maçı kazandı!

914
01:10:24,219 --> 01:10:28,719
Usta Huo, iyi iş!

915
01:10:30,809 --> 01:10:32,143
Bugün seni yendim.

916
01:10:33,687 --> 01:10:34,854
Bu şu anlama gelmiyor

917
01:10:35,647 --> 01:10:37,065
Çin dövüş sanatları

918
01:10:37,774 --> 01:10:39,317
Japon dövüş sanatlarından daha iyidir.

919
01:10:40,652 --> 01:10:41,694
Dövüş sanatı

920
01:10:42,320 --> 01:10:44,030
barış ararken bunu uygulamaktır

921
01:10:45,240 --> 01:10:46,366
onun yerine...

922
01:10:47,617 --> 01:10:49,201
gücü zayıflara zorbalık yapmak için kullanmak.

923
01:10:51,204 --> 01:10:53,873
Her ne kadar Çinliler
İnsanlara nezaketle davranın,

924
01:10:55,333 --> 01:10:56,709
asla zorbalığa uğramayacağız ve aşağılanmayacağız

925
01:10:57,419 --> 01:10:58,711
isteyen herkes tarafından.

926
01:10:58,795 --> 01:11:03,295
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

927
01:11:05,093 --> 01:11:09,593
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

928
01:11:10,766 --> 01:11:15,266
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

929
01:11:15,437 --> 01:11:19,937
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

930
01:11:22,152 --> 01:11:24,946
Kazananı ilan ediyorum
bu dövüş sanatları yarışmasının

931
01:11:25,030 --> 01:11:27,449
Huo Yuanjia!

932
01:11:27,532 --> 01:11:29,408
- Bravo!
- Tebrikler!

933
01:11:29,951 --> 01:11:31,160
Kazandık!

934
01:11:36,166 --> 01:11:37,333
Kazandık!

935
01:11:51,515 --> 01:11:54,100
- Kazandık!
- Kazandık!

936
01:11:54,184 --> 01:11:58,684
- Huo Yuanjia!
- Huo Yuanjia!

937
01:12:00,357 --> 01:12:04,857
- Huo Yuanjia!
- Huo Yuanjia!

938
01:12:07,239 --> 01:12:11,739
- Huo Yuanjia!
- Huo Yuanjia!

939
01:12:14,287 --> 01:12:18,787
- Huo Yuanjia!
- Huo Yuanjia!

940
01:12:21,002 --> 01:12:25,502
- Huo Yuanjia!
- Huo Yuanjia!

941
01:12:27,717 --> 01:12:32,217
- Huo Yuanijia...
- Huo Yuanijia...

942
01:12:37,561 --> 01:12:38,812
Canım.

943
01:12:43,942 --> 01:12:45,068
Açlıktan ölüyorum.

944
01:12:47,696 --> 01:12:50,365
Hadi eve dönelim. Senin için yemek yapacağım.

945
01:12:50,448 --> 01:12:53,075
SON


